Saturday, July 2, 2011

【2011】51. 加勒比海食物,一次過講Tostada, Burrito,Panade


上次講開粟米食物,其實在中美洲及加勒比海國家除了紅豆飯之外,很多都以粟米為主要糧食。以百利茲為例,種植粟米一般都是看天氣的,普通農民都會在雨季有水時才種植,只有少部份在德國村內的大農場,有灌溉系統才會在旱季種植,所以新鮮粟米是季節食物,大量收成粟米後,部份會曬乾成粟米粒,用來做其他各種食物。


http://hk.myblog.yahoo.com/mylife-inbelize/article?mid=24621 Dukunu(以〝粟米葉〞包著粟米粒磨成漿煮熟的食物)。


當新鮮粟米收成上市時,街上看到很多賣粟米的小販。這些小販賣的蒸或煮的粟米,都是把包著粟米的葉(〝外衣〞)完全剝下來的,那些剝下的葉就是留下來做Dukunu的材料。初到貴境時,我就曾經在一間士多看到店中的工人把粟米的外衣小心地逐片逐片剝下來,剩下光禿禿的全支粟米,那時仍未知他們會用回那些粟米衣,只是以為他們是為了方便蒸煮及吃,所以把粟米外衣剝清光。



*      *      *      *      *      *      *


下面那些中美洲及加勒比海食物,有人當小吃,有人當主食,造法大同小異,食材內容各地有異。有些以前吃過,但卻不知其名或聽不明,因為那名字就算人家說了我也記不起讀不出來,所以亦沒有追問名稱的意圖,有得吃就吃,直到現在才去認真認識其名。例如這種在墨西哥吃過的食物,我只當Tortilla 吃就算,原來是叫〝Tostadas〞。



吃時將下圖的調味材料加入上圖用粟米做的 Tortilla 就可以吃。有時又會用另一種焗製的薄脆Tortilla 來吃,有不同風味。



*      *      *      *      *      *      *


這種Burrito,在香港可能有人會叫墨西哥卷餅。這些用麵粉Tortilla 做的卷餅,內餡經常不同,有時會因應售賣者的經濟能力、地區不同而不同。沒錯,是售賣者(小販)!因為做小販都會有風險,沒人買就要賠本自己吃!所以不知市場情況,不知那天會有多少人光顧的話,就不敢下重本錢!



這次我沒有切開拍內餡的樣子,因為這次的是一些豆茸加雞肉、椰菜絲等,雞肉弄碎(想像一下吞拿魚三文治的吞拿魚情況吧),打開來看只是一堆醬,所以不拍內餡了。


(可能大家在高級餐廳都吃過墨西哥卷餅了,卷起來漲卜卜很多豐富的餡料,與這些完全不同,無得比!當然啦,我這裡的只是鄉村地方的平民食物,材料簡單得多!)



*      *      *      *      *      *      *


至於上圖橙色像炸〝角仔〞的食物,就叫 Panade



這天在鄉村看到小女孩售賣。粟米粉做的外皮,包著的餡料主要是魚肉,再用油炸。



吃時將用醋浸的椰菜絲、蕃茄、洋蔥、辣椒鋪在上面吃。醋汁把外皮稍為浸軟,酸酸辣辣。



個人感覺是太乾又硬,餡料不多,如果沒有那酸辣的醋浸椰菜絲洋蔥,吃不下!油炸食物,少吃多滋味!



 



 


17 comments:

  1. 吃過墨西哥卷餅或餡餅真係塞滿好多餡架!
    [版主回覆07/11/2011 07:24:00]人離鄉賤物離鄉貴啊!這裡是平凡小食,香港地甚麼好東西都有得吃,如果你見餡餅內沒餡你也不想買來吃罷!

    ReplyDelete
  2. 鄉村地方, 造出如此水準和賣相, 都唔錯
    [版主回覆07/11/2011 07:26:00]食過先知!不過煎炸野點都有吸引力,香脆有口感。

    ReplyDelete
  3. 好有特色, 唔知好唔好味嘅呢?
    [版主回覆07/11/2011 07:27:00]不同地方、不同的人造出來都有不同的口味,所以有時都要睇運氣,買到好味的就好,不好味的會令你怕左唔敢再買來吃。

    ReplyDelete
  4. 地道食物賣相唔錯、好特別呀
    [版主回覆07/11/2011 07:28:00]THANK YOU !!!

    ReplyDelete
  5. 頭兩種有烤餅的食法, 同UAE日常食到的都好相似, 中東人同印度人都鍾意食D咁上下的東西, 你果D烤餅係麵粉還是麥做咖?!
    [版主回覆07/11/2011 07:32:00]烤餅是用白色的麵粉造的,烤餅各處造法都差不多,只是不同國家不同民族有不同材料來做,所以有不同的口味。所以就算去到其他地方見到有類似的食物,都一定會嘗試!

    ReplyDelete
  6. Panade seems delicious.
    [版主回覆07/11/2011 07:33:00]裡面吃起來是啖啖粟米肉,少少甜味,不錯的!

    ReplyDelete
  7. 在香港買到的墨西哥卷餅,除左塊餅皮一樣之外,味道與真正在墨西哥吃到的完全不是那回事!
    [版主回覆07/11/2011 07:34:00]烤餅是用白色的麵粉造的,烤餅各處造法都差不多,只是不同國家不同民族有不同材料來做,所以有不同的口味。所以就算去到其他地方見到有類似的食物,都一定會嘗試!

    ReplyDelete
  8. 你係未已經完全習慣佢哋d口味? 有冇煮中菜呀?
    [版主回覆07/11/2011 07:38:00]都可以話習慣了!有新口味的食物我都會勇於嘗試,不喜歡的就以後不再吃。買到中式材料就一定用中式煮,我日日都煮飯架,自己煮可以變化多D,出街十之八九都是紅豆飯+炆雞或BBQ,自己煮一定餐餐都有菜,西蘭花、椰菜花都好過無!

    ReplyDelete
  9. Pandora 香傭講法文July 6, 2011 at 4:20 AM

    thanks for introducing!^^
    [版主回覆07/11/2011 07:39:00]You are very welcome!!

    ReplyDelete
  10. Mei!很高興認識妳,我看到妳介紹的國家百利茲,使我眼界大開,多謝!
    [版主回覆07/11/2011 08:25:00]You are very welcome!!

    ReplyDelete
  11. 真係唔多啱食!
    [版主回覆07/11/2011 08:26:00]我估有機會的話試下都無妨,可能試食過你會喜歡吃。

    ReplyDelete
  12. 真想試試中美洲、墨西哥原味的墨西哥卷!
    [版主回覆07/11/2011 08:27:00]我估有機會的話試下都無妨,可能試食過你會喜歡吃。

    ReplyDelete

  13. 這是甚麼?
    [版主回覆08/15/2011 10:46:00]噢!白色是椰菜切細碎,前面粉紅色已忘了是醋浸過的洋蔥還是紅椰菜,估是洋蔥了 ,後面橙紅色是似茄汁的醬,有洋蔥、青椒、辣椒、蕃茄煮成,辣的。

    ReplyDelete
  14. 還是喜歡吃原支粟米多些!
    [版主回覆07/11/2011 08:32:00]我估有機會的話試下都無妨,可能試食過你會喜歡吃。

    ReplyDelete
  15. 我想我吃不慣.
    [版主回覆07/11/2011 08:32:00]我估有機會的話試下都無妨,可能試食過你會喜歡吃。

    ReplyDelete
  16. Petite poupee @安提比July 15, 2011 at 7:12 AM

    以前在留尼旺短住時, 每次吃飯也有紅豆送, lentilles, 見過 blog 友 寫Guadaloupe又有豆送飯,  奇怪相隔萬里, 食材也差不多!!!
    一路都想知多, d 加勒比海那邊的食材, 有時會諗是否哥倫布同西班牙人把 tortilla, burritos 帶去加勒比海定係, 佢地由加勒比海帶返歐洲???
    粟米磨成漿煮熟 Polenta , 意大利北部, 法南人冬天常吃, 你邊叫什麼?
    [版主回覆07/18/2011 07:40:00]用粟米磨成漿的,不知你指的是不是這種,叫Tamale。 http://hk.myblog.yahoo.com/mylife-inbelize/article?mid=592
    因為用漿做,這種吃起來質感很軟滑的。
    另外這種用乾粟米粒浸軟只是磨爛,但未磨爛至成為粉漿,再用粟米葉包裹的叫Dukunu,吃起來就較粗糙,仍可以吃到粟米粒的衣和肉,很有粟米味。

    ReplyDelete
  17. Petite poupee @安提比July 18, 2011 at 4:46 AM

    it is diffficult to tell from the pics.  the colour is a bit pale in those in Central AM.
     we get the dried one and the colour is yellowish , then cook it with water.
    see here ,  http://hk.myblog.yahoo.com/petite-poupee/article?mid=8725
    [版主回覆07/21/2011 23:15:00]這裡很少看到人吃像糊仔的食物,正如你講,在天氣冷的地方,吃些熱騰騰的食物會感到溫暖,但這裡太熱,不會那樣吃。 所以我相信是不同的食物了。

    ReplyDelete